current

haegue yang haegue yang unpacking storage piece unpacking storage piece

29.7.2007-17.11.2007
strausberger platz 19 , 10243 berlin

haegue yang

the publication “haegue yang – unpacking storage piece”, published by wiens press, is available in our online-shop.

 

with haegue yang – unpacking storage piece, the haubrok collection opens the second show at its new exhibition space at strausberger platz on september 28, 2007 from 7 to 10 pm. to start with, haegue yang unpacks the work “storage piece”, in which she had stacked and packed artworks on four euro pallets. the objects derive from various installations, such as five korean fans from “adopting proportion” (de appel foundation, amsterdam 2003), metal shelves on a wooden ramp (“…, in denen alles peinlich genau und bedrohlich an seinem platz stand” (engl. “…, where everything was painstakingly ordered and at its place”), manifesta 4, frankfurt/main 2002), a stack of korean plastic bottle crates (“tilting on a plane”, korean art and culture foundation, seoul 2002), as well as paper collages, photographs, and much more.
“storage piece” was created in 2003. it consists of works that had yet to be sold and nowhere to be stored. meanwhile, the work, born from necessity, had been exhibited numerous times. upon its purchase by axel haubrok at art forum 2005 in berlin, haegue yang transferred the work’s authorship to the collector. the possibility to unpack it was a conceptual part of the work and has now been realized by the owner together with the artist.
haegue yang lives and works in berlin and in seoul, where she was born in 1971. her artistic work focuses on the tension between processes of everyday perception and communication. storage piece deals with the common treatment of art in studios, galleries, and collections. it is about storage, about the salability of art, about the possession of art, and the respective implications. in extension of the conceptual possibilities of the piece, “unpacking storage piece” can be understood as a statement by haegue yang as well as by axel haubrok; its presentation at strausberger platz was likewise merely an aggregate state of “storage piece.”
“storage piece” had last been presented in the exhibition “made in germany” at kestnergesellschaft hannover, and in 2006 at the são paulo biennial.
on the occasion of the exhibition, a german and english language documentation addressing the tangled history of the work “storage piece” and the process of unpacking in particular was produced in cooperation with the artist (text by raimar stange, design by manuel raeder) and published by wiens press, berlin.
another integral part of storage piece is a performance, in which actors introduce the work discursively. the performance (by thaddaeus meilinger) is held at the exhibition opening (commencing at 8:30 pm.) and can later be heard as an audio piece.

axel haubrok

 

works

haegue yang
storage piece, 2003
contains:

haegue yang
untitled, 1994

haegue yang
cabinet of lacquer paintings and graphic collages, 1998-2000
contains:

haegue yang
graphic works, 1999
contains:

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
lackbilder, 2000
contains:

haegue yang
lackbild (no. 3), 2000

haegue yang
lackbild (no. 6), 2000

haegue yang
lackbild (no. 7), 2000

haegue yang
puzzle 1 (no. 12), 2000

haegue yang
puzzle 2 (no. 13), 2000

haegue yang
puzzle 3 (no. 14), 2000

haegue yang
puzzle 4 (no. 15), 2000

haegue yang
untitled (no. 1), 2000

haegue yang
untitled (no. 2), 2000

haegue yang
untitled (no. 4), 2000

haegue yang
untitiled (no. 5), 2000

haegue yang
untitled (no. 8), 2000

haegue yang
untitled (no. 9), 2000

haegue yang
untitled (no. 10), 2000

haegue yang
untitled (no. 11), 2000

haegue yang
cabinet of collages, 1999
contains:

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
hamburgefonstiv, 1999

haegue yang
furnitury objects “students” union satie, 2000

haegue yang
tilting on a plane, 2000

haegue yang
traces of anonymous pupil authors, 2001

haegue yang
…, where everything was painstakingly ordered at its place, 2002

haegue yang
air and water, 2002

haegue yang
sleeping coins, 2002

haegue yang
9 × 13 = 36 (no. 26, 27, 28, 29), 2003

haegue yang
adopting proportion, 2003

haegue yang
vita activa – oder vom tätigen leben, 2003

haegue yang
accompanying performance of the storage piece, 2005

haegue yang
all packaging material of the storage piece stacked in its most economic volume, 2007

29.7.2007-17.11.2007
strausberger platz 19 , 10243 berlin

haegue yang

die publikation “haegue yang – unpacking storage piece”, erschienen bei wiens verlag, ist in unserem onlineshop verfügbar.

 

die sammlung haubrok eröffnet mit haegue yang – unpacking storage piece am 28. september 2007 von 19-22 uhr die zweite show im neuen ausstellungsraum am strausberger platz. haegue yang packt die arbeit “storage piece”, in der sie auf vier europaletten kunstwerke gestapelt und eingepackt hatte, erstmals aus. man sieht objekte aus verschiedenen installationen wie fünf koreanische ventilatoren aus “adopting proportion” (de appel foundation, amsterdam 2003), metallregale auf einer holzrampe (“…, in denen alles peinlich genau und bedrohlich an seinem platz stand”, manifesta 4, frankfurt/main 2002) oder aufeinandergestapelte koreanische plastikgetränkekisten (“tilting on a plane”, korean art and culture foundation, seoul 2002) sowie papiercollagen, fotoarbeiten und vieles andere.
“storage piece” entstand 2003. es besteht aus bis dahin unverkauften werken, die nirgendwo gelagert werden konnten. diese in der not geborene arbeit wurde inzwischen mehrfach ausgestellt. mit dem kauf der arbeit durch axel haubrok auf dem art forum in berlin 2005 übergab haegue yang dem sammler die autorenschaft. die möglichkeit des auspackens war konzeptuell in der arbeit angelegt und wurde nun vom besitzer zusammen mit der künstlerin realisiert.
haegue yang lebt und arbeitet in berlin und in seoul, wo sie 1971 geboren wurde. im fokus ihres künstlerischen schaffens liegt das spannungsfeld von alltäglichen wahrnehmungs- und kommunikationsprozessen. thema von “storage piece” ist der alltägliche umgang mit kunst in ateliers, galerien und sammlungen – es geht um lagerung, verkäuflichkeit von kunst, um kunstbesitz und die folgen. “unpacking storage piece” kann als statement von haegue yang als auch axel haubrok verstanden werden, die konzeptuellen möglichkeiten des stücks weiterzutreiben, denn die präsentation am strausberer platz war ebenfalls nur ein aggregatzustand des “storage piece”.
zuletzt wurde “storage piece” in der ausstellung “made in germany”, kestnergesellschaft hannover gezeigt und 2006 auf der biennale saõ paulo.
zur verzweigten geschichte der arbeit “storage piece” und speziell zum prozess des entpackens wurde eine deutsch- und englischsprachige dokumentation in zusammenarbeit mit der künstlerin publiziert (text: raimar stange, design: manuel raeder). sie erscheint zum ausstellungsbeginn in wiens verlag, berlin.
zur arbeit “storage piece” gehört eine performance, von schauspielern aufgeführt, die die arbeit diskursiv einleitet. die performance (thaddaeus meilinger) wird zur ausstellungseröffnung gezeigt (beginn 20:30 uhr) und kann später als audio-stück gehört werden.

axel haubrok

 

arbeiten

haegue yang
storage piece, 2003
contains:

haegue yang
untitled, 1994

haegue yang
cabinet of lacquer paintings and graphic collages, 1998-2000
contains:

haegue yang
graphic works, 1999
contains:

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
lackbilder, 2000
contains:

haegue yang
lackbild (no. 3), 2000

haegue yang
lackbild (no. 6), 2000

haegue yang
lackbild (no. 7), 2000

haegue yang
puzzle 1 (no. 12), 2000

haegue yang
puzzle 2 (no. 13), 2000

haegue yang
puzzle 3 (no. 14), 2000

haegue yang
puzzle 4 (no. 15), 2000

haegue yang
untitled (no. 1), 2000

haegue yang
untitled (no. 2), 2000

haegue yang
untitled (no. 4), 2000

haegue yang
untitiled (no. 5), 2000

haegue yang
untitled (no. 8), 2000

haegue yang
untitled (no. 9), 2000

haegue yang
untitled (no. 10), 2000

haegue yang
untitled (no. 11), 2000

haegue yang
cabinet of collages, 1999
contains:

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
untitled, 1999

haegue yang
hamburgefonstiv, 1999

haegue yang
furnitury objects “students” union satie, 2000

haegue yang
tilting on a plane, 2000

haegue yang
traces of anonymous pupil authors, 2001

haegue yang
…, where everything was painstakingly ordered at its place, 2002

haegue yang
air and water, 2002

haegue yang
sleeping coins, 2002

haegue yang
9 × 13 = 36 (no. 26, 27, 28, 29), 2003

haegue yang
adopting proportion, 2003

haegue yang
vita activa – oder vom tätigen leben, 2003

haegue yang
accompanying performance of the storage piece, 2005

haegue yang
all packaging material of the storage piece stacked in its most economic volume, 2007